JW『裏』用語辞典
第三版
この用語辞典には、管理人の個人的見解や独断・偏見も含まれます。不快に思われる方は、読まない方が賢明です。
注意はしたからねっ!!
JW用語 日英対応一覧 Thanks to itemae
ものみの塔聖書冊子協会 Watchtower
Bible and Tract Society (theSociety,WBTS)
ものみの塔 The Watchtower(WT)
目ざめよ! Awake!
エホバの証人(イザヤ43:10) Jehovah’s Witnesses(JW)
統治体、忠実で思慮深い僕、油注がれた者 The Governing Body,the faithful
and discreet slave,Anointed Class
大群衆、羊 Great Crowd, sheep
ヤギ、世の人(マタイ25:31-46) Goats
大いなるバビロン Babylon the Great
事物の体制 System of things
会衆 congregation
王国会館 Kingdom Hall
ベテル(ブルックリンベテル〔世界本部;Headquarters〕、海老名〔支部;Branch〕ベテル等) Bethel
地帯 Zone
支部 Branch
地域監督 District Overseer;DO
地域区 District
巡回監督 Circuit Overseer
巡回区 circuit
地域大会、巡回大会 District Convention(Assembly),
Circuit Convention
主宰監督 Presiding Overseer (Congregation Servant)
長老(監督) Elder (Overseer)
奉仕監督 Service Overseer
奉仕の僕 Ministerial Servant
開拓奉仕 pioneering
特別開拓者 special pioneer
正規開拓者 regular pioneer
補助開拓者 auxiliary pioneer
公開講演(日曜) Public Talk
ものみの塔研究(日曜) Watchtower Study
書籍研究(火曜) Book Study
神権宣教学校(木曜) Theocratic Ministry School
奉仕会(木曜) Service Meeting
宣教訓練学校 Ministerial Training School
ギレアデ(宣教学校) Gilead
新世界訳聖書 The New World Translation of the Holy
Scriptures
背教者 apostates
排斥 disfellowshipping
断絶 disassociation
不活発になる fall into inactivity
霊的な食物 spiritual food
霊性が低い(霊的に弱い) spiritually weak
緋色の野獣 Scarlet Beast
歴代会長
Charles Taze Russell (1852-1916) チャールズ・テイズ・ラッセル
Judge Joseph Franklin Rutherford ラザフォード
Nathan Homer Knorr ネイサン・ノア
Frederick W. Franz フレデリック・フランズ
Milton G. Henschel 1992‐ ミルトン・ヘンシェル
書籍類;
Aid to Bible Understanding
『聖書理解の助け』1971年
Look!I am making All Thing New 見よ!私はすべてのものを新しくする
You Can Live Forever In Paradise On Earth 1982 あなたは地上の楽園で永遠に生きられます 1982
Revelation- Its Grand Climax at Hand! 1988 啓示の書−その最高潮の時は近い! 1988
Then Is Finished The Mystery Of God 1969 その時神の秘儀は終了する 1976
Commentary On The Letter Of James 1979(written by an "apostate") ヤコブの手紙 1980
Choosing The Best Way Of Life 1979 (written by an "apostate") 最善の生き方を選ぶ 1980
Life - How Did It Get Here ?
生命−どのようにして存在するようになったか 1985
Insight On The Scriptures (2-vol. set) 1988 聖書に対する洞察 1994
NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES 新世界訳聖書
KNOWLEDGE THAT LEADS TO EVERLASTING LIFE 永遠の命に導く知識
THE SECRET OF FAMILY HAPPINESS 幸せな家庭生活を築く秘訣(あなたの家族生活を幸福なものにする1979;改訂版) 1996
IS THERE A CREATOR WHO CARES ABOUT YOU? 「神は本当にわたしたちのことを気遣っておられますか」1992年
QUESTIONS YOUNG PEOPLE ASK?ANSWERS THAT WORK 若い人が尋ねる質問 1989
THE BIBLE?GOD'S WORD OR MAN'S? 聖書−神の言葉、それとも人間の言葉?
THE GREATEST MAN WHO EVER LIVED これまでに生存した偉大な人 1991
PAY ATTENTION TO DANIEL'S PROPHECY! ダニエルの預言に注意を払いなさい 1999
MANKIND'S SEARCH FOR GOD 神を探求する人類の歩み 1990
MY BOOK OF BIBLE STORIES 私の聖書物語の本
SHOULD YOU BELIEVE IN THE TRINITY? 「あなたは三位一体を信ずるべきですか」 1989年
WHAT DOES GOD REQUIRE OF US? 神はわたしたちに何を求めていますか
HOW CAN BLOOD SAVE YOUR LIFE? 血はあなたの命をどのように救うことができますか
JEHOVAH'S WITNESSES?WHO ARE THEY? WHAT DO THEY BELIEVE? エホバの証人が信じている事柄